关于伪造我公司《授权书》的声明
Statement on Forged CKIC Authorization Letter

近日，我公司发现有不法厂商伪造长沙开元仪器有限公司《授权书》，为防止广大客户和合作伙伴上当受骗，我公司郑重声明如下：
Recently, CKIC has discovered that illegal company have forged the "Authorization Letter" of Changsha Kaiyuan Instrument Co., Ltd. In order to prevent our customers and partners from being deceived, CKIC solemnly declares as follows:

一、根据开元仪器《报价与招投标管理制度》(文件编号：KY-QW/G-YX&GJ-02)的相关规定，我公司针对经销商所有的授权必须是针对项目一对一授权，否则系伪造。
 According to CKIC relevant regulations "Quotation and Bidding Management Regulation" (Document Number: KY-QW/G-YX&GJ-02), all authorizations of our company for dealers must indicate specific project name (so called One-to-one authorization), otherwise it is forged.

二、请各位合作伙伴、客户仔细甄别，如发现疑似伪造的《授权书》，可扫描授权书上二维码验证相关信息或通过长沙开元仪器有限公司官方渠道(邮箱：info@ckic.net)进行核实与举报。
If you find a suspected fake "Authorization Letter", you can scan the QR code on the authorization letter to verify the relevant information or verify it through CKIC official email address. (email: info@ckic.net) 

三、对于非法盗用我公司名义从事商务活动，擅自使用我公司商标、伪造用印等非法行为我司保留采取法律手段维护企业合法权益的权利。
CKIC reserves the right to take legal measures to protect the legitimate rights and interests of the company for illegal acts such as illegally embezzling our company's name for business activities, unauthorized use of our company's trademarks, logo and stamp.

特此声明！

伪造《授权书》如下所示/The fake "Authorization Letter" is as follows: